Friday 26 January 2018

History of English in brief

In my opinion knowledge of the history of English is a must for an English teacher. You need to know at least the basic facts - what tribes invaded Britain and what impact this had on the development of the language.
I've always found this topic fascinating so I'll try to explain the basics in my own words. 
You all know (I mean all my students, hopefully) that in 5 century A.D. Britain was invaded by the tribes from Germany - the Angles, Saxons and Jutes. It's curious that Old English spoken by them is much closer to German than to Modern English, even English native speakers can't understand it. Here's a short example:
It sounds like an incantation, doesn't it?

1066 was an important turning point in the history of the language as this is the year when William the Conqueror, the Duke of Normandy, defeated the Anglo-Saxons in the Battle of Hastings and the Norman Conquest began. French became the standard language of courts, parliament and society. The Norman dialects of the ruling classes mixed with the Anglo-Saxon of the people and Anglo-Saxon gradually transformed into Middle English. Roughly speaking Middle English (used in 12 - 15 centuries) was created as the mixture of French spoken by the Normans and Old English spoken by the Anglo-Saxons.
Middle English is challenging to read. The early ballads about Robin Hood were written in this form of English. Here you can have a glimpse of a text in Middle English - A Gest of Robin Hood (and maybe even try to plough through it).

In the late 14 century began the Great Vowel Shift, a massive sound change affecting the long vowels of English during 15 to 18 centuries. It was completed in about 1550 and resulted in Modern English. So Shakespeare's works were written in this form of the language which is good news - you'll be able to read his plays in the original with a little bit of effort.

Of course, modern English vocabulary is not just about French borrowings. This video will tell you about the words borrowed from different languages.





  

Monday 22 January 2018

British Fairy Tales and Legends - Quiz

1. Цикл британських легенд про короля Артура та лицарів Круглого Столу давно став частиною світової культури і в цьому можна переконатися хоча б познайомившись зі списком творів за його мотивами (See List of works based on Arthurian legends). 
Пропоную загадку для найбільш допитливих студентів. Прослухайте пісню "Сонный рыцарь" та дайте відповіді на питання: 
- За мотивами якої легенди Артуріани написані вірші?
- Як насправді звали лицаря та чарівницю?

2. Перегляньте мультфільм. За мотивами якої англійської казки його створено?
Чекаю на відповіді у коментарях.

Thursday 18 January 2018

Decluttering with Marie Kondo

Following the discussion about decluttering we had yesterday with the girls from my group I want to touch upon this topic in today's post.

Tidying up the shelves in our classroom we all agreed that gathering clutter isn't good so I mentioned Marie Kondo's book The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing. Kondo's method of organizing is known as the KonMari method, and consists of gathering together all of one's belongings, one category at a time, and then keeping only those things that "spark joy" and choosing a place for everything from then on.

Here's the link to the video I promised and a little vocabulary about decluttering.

Tidy up with KonMari #1 in New York



Vocabulary
stuff - речі
organize - організовувати
clutter - непотріб
declutter - позбуватися непотребу
tidy up - прибирати
pile - стопка
space - простір
storage space - простір для зберігання речей
category - категорія
sort by category - впорядковувати за категоріями
spark joy - викликати радість
drawer - ящик (столу, комоду)
fold - складати (одяг)
papers - папери
get rid of - позбуватися
garbage - сміття
closet - комора
store vertically - зберігати вертикально
put in order - приводити в порядок

Decluttering has become fashionable nowadays as more and more people decide that they need less things in their lives and start practising minimalism as their life philosophy. Minimalist vloggers (and bloggers) are immensely popular. There are lots of videos on Youtube where the concept and advantages of minimalism are explained. If you are interested in this topic, let me know in the comments and I'll guide you through minimalism-related stuff online.


Monday 15 January 2018

Happy Prince by Oscar Wilde - Картка самостійної роботи

This term we are going to read and discuss some of the books by the greatest British authors. Many of them are fairy tales which is a very popular genre in the English literature.
We start with Oscar Wilde's fairy tales. His collection of stories for children "The Happy Prince and Other Tales" was first published in May 1888. It contains five stories: "The Happy Prince", "The Nightingale and the Rose", "The Selfish Giant", "The Devoted Friend", and "The Remarkable Rocket". These tales are about such eternal things as love, fidelity and friendship.

Шановні студенти, що навчаються за індивідуальним графіком! Ці завдання є обов'язковими для опрацювання!

1. Read the story "Happy Prince" by Oscar Wilde. Copy out all the unknown words into your vocabularies.

2. Here's the story read by Stephen Fry. Listen to it as you reread the story. Prepare the reading of the extract below.


"One night there flew over the city a little Swallow. His friends had gone away to Egypt six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful Reed. He had met her early in the spring as he was flying down the river after a big yellow moth, and had been so attracted by her slender waist that he had stopped to talk to her.
'Shall I love you said the Swallow', who liked to come to the point at once, and the Reed made him a low bow. So he flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples. This was his courtship, and it lasted all through the summer".

3. Make up an outline of the story.
4. This cartoon is sure to touch your soul. Watch it and do the tasks in the worksheets suggested below.

Take the English Literature course to learn more.

My Favourite Toy - Students' Stories

  Dmytro Kutniy When I was little, my favorite toy was a small yellow car. I got it for my fifth birthday from my parents. The car was small...